nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Čeprav so jeziki vzajemno nerazumljivi, leži pod navideznimi variacijami enoten komputacijski načrt Univerzalne Slovnice, s samostalniki in glagoli, strukturami fraz, skloni in pomožniki in tako dalje.«
Skupno anatomijo vseh človeških jezikov dokazuje avtor s štirimi pravili: po prvem je pomen fraze odvisen od besede, ki je na čelu; po drugem se lahko fraza nanaša ne več stvari in dejanj; po tretjem ima fraza lahko več modifikatorjev (pristavov); po četrtem pravilu pa je poseben položaj določen za subjekt.
Že na prvi pogled je razvidno, da gre za zelo splošna načela, ki ne morejo na primer preprečiti tega, da poznamo danes na svetu 7.000 jezikov (odkar pa smo ljudje na svetu, jih je nastalo in izginilo približno pol milijona) in da so težave v medsebojnem sporazumevanju precejšnje ali celo nepremostljive.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani