nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Vsebina se je resda nanašala na znanost: novinar je opozarjal, da je med dobro milijardo in četrt milijona Kitajcev prav gotovo tudi nekaj takšnih, ki so sposobni veliko prispevati k svetovni civilizaciji. Zadnji stavek v članku pa nezavedno razkriva ključni problem, zaradi katerega Kitajci v svoji domovini »niso vredni« te nagrade: »Če se bodo (kitajski znanstveniki) v prihodnjih desetih do dvajsetih letih držali duha raziskovanja, ki ga je zasnoval predsednik Jiang Zemin v časopisu Znanost, se bo kmalu pojavilo zelo veliko pomembnih raziskovalnih rezultatov.«

Kitajske oblasti se ne zavedajo, da je vzrok, zaradi katerega znanost v njihovi državi ne obrodi omembe vrednih sadov, prav v tem, da tukajšnji časopisi izpolnjujejo naloge propagandnega oddelka CK KPK in da se jim zdi samoumevno, da sploh ne omenjajo Nobelove nagrade Gao Xingjianu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA