nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Strelec se očitno dobro zaveda potrebe po odrsko privlačnem in neposrednem ljubezenskem in spolnem prosvetljevanju naših otrok (a najmanj toliko tudi njihovih staršev in vzgojiteljev), saj jim je pred tremi leti v Kranju prevedel in uprizoril slovensko praizvedbo uspešnice berlinskega gledališča Theater Grütze iz leta 1973 O tem se ne govori, zdaj pa jim na matičnem odru ponuja še slovensko praizvedbo podobne uspešnice istega gledališča iz leta 1976 Ta presneta ljubezen ( heisst hier?) v prevodu Čudna.

Tudi tokrat nam prve smešno-trpke izkušnje najstniškega erotičnega prepoznavanja lastnega telesa (vključno s samozadovoljevanjem) ter komaj porajajočih se simpatij in strastnih plamenov čisto pravega ljubezenskega čustvovanja in telesnega vzburjenja z vrstnikom nasprotnega spola (vključno s »slalomom« med vsemi ovirami do težko pričakovanega prvega pravega ljubezenskega izliva) razkriva radoživ in neposreden igralski kvartet. Na odprtem prizorišču s skladovnico praznih televizijskih »škatel« v ozadju, ki pomenljivo nakazujejo vso zavajajoče lažno zabavniško medijsko bleščavo ter vzgojno nemost v potrošništvu utopljenega družinskega in družbenega okolja, nam protagonisti neposredno odigrajo najprelomnejše trenutke prve ljubezni med () in () ter jih iz varne razdalje dveh »vsevednih« napovedovalcev ( in) tudi duhovito in poučno pokomentirajo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA