nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Maja je skupaj z Levom Milčinskim prevedla Radža jogo Swamija Vivekananda, knjigo o veščini samoobvladovanja. Prvi, teoretični del, obsegajo predavanja, ki jih je imel avtor ob koncu 19. stoletja v Ameriki, drugi del pa predstavljajo Patañalijevi aforizmi o jogi, ki jih poznajo predvsem »praktikanti« te veščine. Po besedah prevajalke joga ni samo praksa, temveč tudi teorija, temelječa na etiki, njen učni sistem pa sestoji iz osmih stopenj, katerih zadnja je radža joga.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA