nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

V vabilu na gala sprejem je v kotu namreč pisalo: »No thongs, no tank tops!« česar seveda neavstralski udeleženci nismo razumeli. Pomeni pa prepoved, ki sem jo potem pogosto opazila na avstralski obali pred restavracijami in ne dovoljuje vstopa v boljše lokale v natikačih in ribiški majici brez rokavov. Z drugimi besedami - na večerji je bila zahtevana svečani priložnosti primerna obleka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA