nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Tudi (pre)mladi Manker alias Polonius »the great baby« na koncu postane »the gay baby« Osrik. Če k dobri igri, dobri dinamiki, ki je sicer ves čas osredinjena »v zabojniku«, dobrim štosom in dejstvu, da je Shakespeare v nemščini lažje razumljiv kakor v izvirniku (komentar dveh Angležinj, ki sta sedeli poleg mene), dodamo še omenjene metamorfoze, ki do konca delujejo v smislu suspenza definitivne predstave o predstavi, potem je razumljivo, da je bil Zadkov Hamlet na edinburškem mednarodnem festivalu uspeh. V štirih urah in pol, kolikor je trajal, nisem videl nikogar, ki bi odšel iz dvorane.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani