nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Gospa je kljub svojim petdesetim letom ustvarila najstniški lik, čigar trmoglava deluje pol žensko, pol otroško, vendar prepričljivo. Čeprav s svojim »sein oder nicht sein« pritava izza vogala kot mulc, ki je skrivaj prišel na čik, gledalec verjame, da gre zares, tako da na kakšne nekonvencionalne asociacije v zvezi s poprejšnjim stavkom »Frailty, thy name is woman!« (»Šibkost, tvoje ime je ženska«, oziroma »Schwäche, deine Name ist Frau«) pomisli šele po koncu predstave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA