nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
To ne pomeni, da je Hamlet spremenil spol; še naprej ostaja črno oblečeni Hamlet, moški, ki ga pač igra »female actor« (»actress« se menda ne reče več) in ga še vedno naslavlja z »moj sin« ( je v beli uniformi sicer videti kakor maršal v najboljših dneh). Gospa je kljub svojim petdesetim letom ustvarila najstniški lik, čigar trmoglava deluje pol žensko, pol otroško, vendar prepričljivo. Čeprav s svojim »sein oder nicht sein« pritava izza vogala kot mulc, ki je skrivaj prišel na čik, gledalec verjame, da gre zares, tako da na kakšne nekonvencionalne asociacije v zvezi s poprejšnjim stavkom »Frailty, thy name is woman!«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani