nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Samostalniki so pregibni, pri tem pa besede ostaja nespremenjen. To s omenjam zato, ker so pregibni tudi zaimki, vendar se pri njih beseda spremeni v celoti, kar je v kontekstu izrekanja imena edicije nesprejemljivo; zato to odpade in pride namesto tega do prisilno posamostaljene sklanjatve, ki pa je moteča ‒ naprimer Ona (ne Nje, Njej..., temveč One, Oni...). Ampak je še hujši primer, ker spada v absolutno nepregibno besedno vrsto, kjer končnice delujejo bizarno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani