nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Pozna petdeseta, ko sta po vsem svetu kraljevala Grass in Böll, so sicer mimo, pravzaprav so bila mogoča le zato, ker je po založbah po vsem svetu takrat sedelo na stotine nemških emigrantov, ki so nemško znali in nemško literaturo zato tudi bolje prevajali. Zdaj urednikov z znanjem nemščine v ZDA večinoma ni več, zato je kar malce presenetljivo, da se je konec osemdesetih let nemška literatura spet začela »vzpenjati« proti svetovnemu vrhu, kar je lanskoletna nobelova nagrada Grassu samo potrdila. Začelo pa se je prav z Diogenesovim avtorjem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA