nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

V začetku smo sodelovali s psihologinjo, ki nas je usmerjala pri tem, katere dejavnosti so za te otroke najbolj primerne. Pri prevajanju sta nam sprva pomagala še en psiholog in učiteljica, zdaj se sporazumevamo sami. Nekateri otroci in njihovi starši razumejo italijansko, mi smo se tudi že naučili kakšno besedo v njihovem jeziku, malo si pomagamo z rokami,« je razložil devetindvajsetletni Giuseppe, po poklicu učitelj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA