nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Na začetni dan džez festivala v Ljubljani je bila v salonih trgovine Vklop multimedijska predstavitev knjige Avtobiografija (napisana ob pomoči ameriškega pesnika in novinarja Quincyja Troupa). Besedno avtopodobo enega najznamenitejših in v več pogledih ekstremnih trobentačev, ki je pod večer življenja (1926-1991) imel enega zadnjih koncertov tudi v Ljubljani, sicer pa je bil sprejet celo v malteški viteški red in dobil grammyja za življenjsko delo v glasbi, so pospremili njegova glasba na vrhunskih aparaturah, vrednih okrog deset tisoč tolarjev, in eksluzivni videoposnetki njegovega igranja iz videoteke Rončela. Prevajalec je s presajanjem »sočnega« jezika imel nemalo težav, z džezovskim izrazoslovjem pa mu je priskočil na pomoč. M. Vo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani