nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
V Angliji je po krajši bolezni v 87. letu starosti umrl sir. Kot polkovnik je med letoma 1943 in 1944 vodil britansko misijo v Sloveniji, njegov memorandum o uporu v Sloveniji pa je zbudil izredno pozornost med najvišjimi zavezniškimi vojaškimi in političnimi ustanovami.
»Če bi vedel, da bodo moje poročilo vzeli s seboj na jaltsko konferenco in da se bo ohranilo v britanskem državnem arhivu ter da bo veliko pozneje objavljeno v Združenih državah, v slovenskem prevodu pa tudi v Ljubljani, bi bil morda bolj skrben pri sintaksi in bolj izbirčen pri virih,« se je spominjal sir in nekoč dejal, da »so dejstva, ki jih v veliki meri dolgujemo (Francetu Mikavčiču), vendarle prestala preskušnjo časa.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani