nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Z jezikom sem imel sprva nekaj težav. Večina junakov namreč govori angleško in sem moral njihov govor nekako prevajati v slovenščino. Zato sem bil pri izrazito ljubljanskih slengizmih ali izposojenkah iz hrvaščine v dilemi, ali sodijo vanj ali ne.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA