nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
je ta izziv sprejela in se odlično izkazala. Poglobila se je v besedilo, se disciplinirano podredila vsem zahtevam izvirnika ter ga natančno, domiselno in uspešno prevedla v neprisiljeno, a hkrati do kraja izbrušeno slovenščino. Po njeni zaslugi bo to veliko delo svetovne književnosti slovenskemu bralcu zazvenelo v pristni Flaubertovi dikciji, pravi utemeljitev Sovretove nagrade.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani