nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
V spisu je Enciklopediji očital vrsto pomanjkljivosti, češ da utegne predvideni uredniški pristop sestavljalcev Hrvaško Evropi spet tendenciozno predstavljati z, Dositejem, Sv. in Matico srpsko, sprašuje se, kaj ima Hrvaška v tem kontekstu sploh skupnega z evropskim Vzhodom, saj je vendar srednjeevropska, sredozemska in delno balkanska država, in dodaja še vrsto za po njegovem mnenju nesprejemljivih trditev.
moti, da Zagreb ni naveden kot eno od mest izdaje Enciklopedije, tendencioznost pa vidi v tem, da je zadnja vojna omenjena kot državljanska, pa čeprav je šlo za osvobodilno vojno pred agresijo jugoslovanske armade na Hrvaško, med uporabljeno literaturo pa na primer ni niti ene izdaje zagrebškega Leksikografskega zavoda, ampak povečini srbski viri. Na ta zapis je v soboto odgovoril profesor Günther Hödl, predstojnik Inštituta za zgodovino celovške univerze, vodja skupine znanstvenikov, ki enciklopedijo pripravlja: posebej je poudaril, da bo Wieserjeva Enciklopedija
prvič omogočila vsem kulturam evropskega Vzhoda enakopravno in neodvisno samopredstavitev, in jim dala priložnost za to, da na novo pregledajo svojo zgodovino v kontekstu evropske, navrgel pa je, da zadnjih deset let prijateljem hrvaške kulture - tudi založbi - niso niti malo olajšali tega, da bi se jim približali in skupaj z njimi naredili kaj pozitivnega. I. B.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani