nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Načrt celovškega založnika Lojzeta Wieserja za veliko Enciklopedijo evropskega Vzhoda, o katerem smo v Književnih listih poročali sredi marca, je konec aprila v zagrebškem Vjesniku doživel obširno predstavitev, na podlagi Predzvezka enciklopedije, ki naj bi pokazala, kako je mogoče na novo pisati zgodovino posameznih delov vzhodne Evrope, pa se je zamisli kritično oziroma polemično lotil dr., urednik osemjezikovnega enciklopedijskega slovarja Leksikografskega zavoda. V spisu je Enciklopediji očital vrsto pomanjkljivosti, češ da utegne predvideni uredniški pristop sestavljalcev Hrvaško Evropi spet tendenciozno predstavljati z, Dositejem, Sv. in Matico srpsko, sprašuje se, kaj ima Hrvaška v tem kontekstu sploh skupnega z evropskim Vzhodom, saj je vendar srednjeevropska, sredozemska in delno balkanska država, in dodaja še vrsto za po njegovem mnenju nesprejemljivih trditev.

moti, da Zagreb ni naveden kot eno od mest izdaje Enciklopedije, tendencioznost pa vidi v tem, da je zadnja vojna omenjena kot državljanska, pa čeprav je šlo za osvobodilno vojno pred agresijo jugoslovanske armade na Hrvaško, med uporabljeno literaturo pa na primer ni niti ene izdaje zagrebškega Leksikografskega zavoda, ampak povečini srbski viri.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA