nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Kulturni dom v Gorici

V Skrivnem očesu (prevod naslova je zagoneten in vprašanje je, ali vzbuja ustrezne asociacije; besedilo je prevedel) Stevena se resničnost prepleta s teatrom, oboje pa gledamo na gledališkem odru, ki ga režiserjev glas iz dvorane včasih premakne iz zgodbe v realnost, s tem pa tudi našo gledalsko vlogo preplete z vlogo v gledališki predstavi. Prizori se dogajajo deloma sintetično, deloma analitično, včasih teče dejanje nazaj, kakor v Pinterjevi Prevari, na trenutke se aktualno dogajanje prepleta s preteklim, oboje pa spet anticipira prihodnje dogodke.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA