nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Prvi dve izpod peresa lani umrlega nemškega filozofa Peiperja govorita o štirih naravnih krepostih in sta naslovljeni Razumnost in resničnost ter Srčnost in zmernost, tretja pa je prevod Evripidove tragedije Heraklova smrt.
Kot lahko preberemo na zavihku prve knjige, je bilo Peiperjevo življenjsko vodilo na novo formulirati podobo človeka in resničnosti kot celote, kakor jo razgrinja zahodna krščanska tradicija, in to v nestrokovnjaški in preprosti govorici. V razpravah o štirih kardinalnih krepostih, kot jih imenuje prevajalec - razumnosti, pravičnosti, srčnosti in zmernosti - je izhajal iz filozofije Akvinskega (in s tem tudi Aristotela) in po besedah recenzenta Tomaževo obravnavo filozofskih in teoloških vprašanj aktualiziral, prevedel v sodobni jezik in jim dal sodobne vsebinske poudarke.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani