nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Kar tako v pavšalu za podihani tajski zrak. Glavna zabava obmejnih organov pa je vpisovanje potnih listov v računalnik, kjer kljub velikemu in ponosnemu napisu »machine readable passport« spoznaš, da imajo Tajci v resnici svojo lastno pisavo, ki nima z latinico prav nobene zveze. Temu primerna je tudi hitrost vpisovanja podatkov, ki jih mora organ kljub že omenjenemu napisu delno vpisati ročno, saj »mašina« bere le potne liste, ne pa tudi obrazca, na katerem se v treh četrtinah ponovijo v potnem listu navedeni podatki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA