nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Poleg knjige Verzna tvarina sta v seznamu knjig, ki so izšle pri moskovski založbi »Jeziki ruske kulture«, tudi knjigi J. G. Etkinda: »Notranji človek« in zunanji govor in Božanska beseda: Puškin, prebran v Rusiji in v. J. Etkind je sestavil elitno jubilejno rusko-francosko knjigo Izbrane poezije v francoskih prevodih A. S. Puškina, ki jo je izdala moskovska založba »Rudomino« leta 1999, in zanjo napisal spremno besedo Traduire Pouchkine, natisnjeno tudi v ruščini. Če nadalje, na primer, vzamemo v roke študijski program za rusko literaturo 20. stoletja Filološke fakultete Moskovske državne univerze M. V. Lomonosova (1997), najdemo v njem kot obvezni študijski priročnik knjigo Zgodovina ruske literature. Srebrno stoletje (1995), ki je prevod četrte knjige Le XXème siècle.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani