nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Meni je Harry Potter všeč zato, ker knjigo prebereš v enem zalogaju zaradi njene napetosti. Je izjemno zanimivo in domiselno delo J. K. Rowling, pri slovenski različici pa so mi všeč odlično prevedena lastna imena - dobre ilustracije samo še dodajo svoje. Knjiga je najbrž uspešnica prav zaradi tolikšne svojevrstnosti - ali kot je rekla neka angleška bralka te knjige v nagovoru pisateljici: »Mr. Dahl and Miss. Blyton are second and you are« (gospod Dahl in gospa Blyton sta druga, vi pa ste prvi).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA