nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Nocoj si bomo lahko prvič na Slovenskem ogledali dramo Gerharta (1862-1946) Bernd (1903), ki je doživela premiero septembra 1998 in dobila lani nagradi na vsenemškem festivalu Theatertreffen v Berlinu (Johanna Wokalek za najboljšo mlado igralko in uprizoritev v celoti za posebne dosežke). Režiser Jeker je na četrtkovi predstavitvi dejal, da so Hauptmannove drame tudi v Nemčiji izginile z repertoarjev in da ga je spodbudil k uprizoritvi Bernd spomin na podoben dogodek iz otroštva. Dramo je oddaljil od naturalizma tako, da je pet dejanj razstavil v množico slik, kot bi šlo za kako sodobno Kroetzevo dramo, prvine šlezijskega narečja pa je »prevedel« v umetniški jezik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani