nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



V graškem gledališču Theater im je bila 9. februarja v nemščini premierna uprizoritev dramskega besedila Grmače, ki ga je Dane napisal leta 1993 in je bilo leto pozneje v režiji uprizorjeno v ljubljanski Drami. Z naslovom Scheiterhaufen je besedilo, ki korenini v slovenski legendi o Zlatorogu, v nemščino prevedel, režiser in scenograf graške postavitve Haidecker pa je poskušal ohraniti poetične elemente Zajčevega besedila. Časnik Neue Zeit je Zajčevo literaturo označil kot »visokokaratno«, Steirische Wochenpost pa je uprizoritvi, v kateri generacijski konflikt med tradicijo in vero v napredek pripelje v katastrofo, namenil pohvale.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA