nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
K temu pisanju me je spodbudil napis g. v Delu 15. marca »Teorija odnosov z javnostmi«. Ta pojem je, kot vemo, nastal na drugi strani luže, v izvirniku pa se glasi Public Relations (PR). Pravilen prevod je lahko le »odnosi z javnostjo«, kajti abstraktni samostalnik »javnost« že implicitno vsebuje množino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani