nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Spomnil sem se, da sem pred leti prevedel angleško renesančno dramo »Volpone«, ki so jo v režiji Franceta v ljubljanski Drami odigrali, in Duša Počkajeva z očarljivim »angleškim« naglasom. Takoj po prihodu domov sem knjigo poiskal in se v njej dobrskal do verzov, v katerih se avtor Jonson norčuje iz pisanja dnevnikov, kakršnega plemič, ki se izdaja za beneškega policista, odkrije pri vohunstva osumljenem Siru Politiku. Takole gredo ti verzi:



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA