nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Prevajalka je na predstavitvi povedala, da je zahtevnost prevajanja zlasti v dolgih avtorjevih stavkih in hitrem »freskalnem« slikanju prizorov, da pa gre (po njenem) za eno najlepših ljubezenskih zgodb, vtkano v pripoved. José Saramago (rojen leta 1922) si je mednarodno slavo pridobil z romanom Upanje v Alenteju, zgodbo o štirih generacijah dninarske družine. Druga manj znana dela so Zgodba o obleganju Lizbone, Priročnik o slikarstvu in kaligrafiji, Evangelij po Jezusu Kristusu, Kamniti splav, Esej o slepoti (že preveden v slovenščino).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani