nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
S pričujočim delom se Didakta že četrtič loteva Nobelovih nagrajencev (po Seamusu Heaneyju, Wislawi Szymborski in Foju), in tokrat upajo, da bodo naleteli na boljši odziv tudi pri prodaji knjige. Roman Zapis o samostanu je poln zajedljive in hladne metaforike ter duhovite ironije. Prevajalka je na predstavitvi povedala, da je zahtevnost prevajanja zlasti v dolgih avtorjevih stavkih in hitrem »freskalnem« slikanju prizorov, da pa gre (po njenem) za eno najlepših ljubezenskih zgodb, vtkano v pripoved.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani