nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Sicer pa nista potrebni ne posebna bistrina uma ne razgledanost za spoznanje, da je »Kärntner Sparkasse uradno ime avstrijske banke iz Celovca«. Prav tako mi je jasno, da agencija, ki je radijski spot izdelala, ni mogla samovoljno prevajati imena firme brez njenega izrecnega privoljenja. In končno, tudi mediji, ki od oglaševanja živijo, nimajo teh kompetenc, če pa bi predvajanje zavrnili, bi se obnašali netržno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani