nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



V zvezi z »novodobno« hrvaščino še tole. Pred kratkim sem se, iz gole radovednosti, lotil primerjave hrvaščine iz časov NDH in danes (glavna pripomočka sta mi bila »Rječnik talijansko-hrvatski« I. na 1250 straneh, natisnjen leta 1942 v Zagrebu, in »Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika« V., natisnjen leta 1992 tudi v Zagrebu). Brez težav sem prišel do sklepa: današnji poseg v hrvaščino je nekajkrat bolj radikalen od tistega iz Pavelićevih časov!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA