nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Ko gre za gospodarstvo, ni več tigrov in zmajev, iz vladnih krogov pa je mogoče slišati, da so začeli najvišji voditelji skromno primerjati reformo državnih podjetij oziroma njihovo popolno prepustitev trgu z rezanjem pasjega repa. »Čim hitreje se rep odseka, manj in manj časa boli,« je menda ugotovil reformistično razpoloženi premier Zhu Rongji v razpravi o ukrepih, ki jih bodo sprejeli v tem letu.
Ezopovski jezik se je v kitajskem političnem izražanju praktično zmanjšal na majhne simbole in metafore, to pa je gotovo zgolj pozitivna sprememba, saj kitajski voditelji niso več v položaju, ko bi lahko po svoji volji lepili etikete družbi, marveč morajo vse bolj poslušati, kaj jim ima ta družba povedati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani