nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Nekaj let pozneje je velika kulturna revolucija oznanila začetek boja zoper »volovske demone in kačje duhove« (»niugui sheshen«), kot so radikalni voditelji razrednega boja imenovali »reakcionarnost« zmerne struje in vseh tistih, ki so dišali po »privržencih kapitalistične poti«. Ko so se v osemdesetih letih začele gospodarske reforme, so mnogi upali, da je prišel konec ezopovskemu jeziku in da se bo državna politika v prihodnje oblikovala z razumskimi definicijami. Deng Xiaoping je resda opomnil, da je prišel čas, ko »ne bo pomembno, ali je mačka črna ali, vse dokler lovi miši«, a to naj bi bil kljub vsemu konec živalskih metafor.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani