nova beseda iz Slovenije

René Descartes: Kompendij o glasbi, poved v sobesedilu:

Ker je v tako zamišljeni oktavi njen zgornji ton hkrati tudi njen spodnji ton, so pri premikanju po krogu in izračunavanju razmerij med njegovimi termini pomembna zdaj le še razmerja, ne pa tudi smer gibanja, kar pomeni, da razlikovanje med komplementarnimi intervali (velika terca nasproti mali seksti itd.) ni potrebno. Ta del Kompendija je težko razumljiv, saj so nekatere Descartesove izpeljave in ubeseditve za bralca, ki še ne pozna Descartesove misli v celoti, lahko tudi zavajajoče.

Descartes misli abstraktno; da bi bilo mogoče ustreči navedeni zahtevi, po kateri morata imeti vsak veliki polton in vsak mali celi ton na obeh straneh ob sebi veliki celi ton, bi morala imeti oktava štiri velike cele, vendar ima le tri.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA