nova beseda iz Slovenije

George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:

Pridige se trdno oklepajo osrednje teme, ne ponazarjajo misli v obliki ekskurzov v zgodbe, mite in legende, a so polne primerjav, podob in alegorij. Velik mednarodni govorniški ugled, njegovi govori v nemščini in latinščini so bili tiskani posamič ali v zbirkah, zlasti pa njegovo delo za slovenski lekcionar, natisnjen v Gradcu 1672, sta vplivala na slovensko retorsko prakso. Med Schönlebnovim jezikovnim navodilom Scribamus more gentis, loquamur more regionis in Svetokriškega quia scribendum more gentis, loquendum vero more regionis ("sledni po navadi svoje dežele bo govuril, jest pak bom pisal, kakor so pisali") je mogoče napraviti samo enačaj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA