nova beseda
iz Slovenije
George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:
Antitetična struktura, ki je lastna grški skladnji, je pri njem postala obsedenost. Pri gradnji stavkov je vztrajno uporabljal paralelizem in skrbel, da so si ustrezali po dolžini; še število zlogov v paralelnih stavkih je bilo enako. V angleščini je težko doseči enak zvočni učinek, toda naslednji prevod Gorgijevega opisa trojanske bi morda lahko ustvaril približen vtis o slogu:
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani