nova beseda iz Slovenije

George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:

Čeprav je bilo DuMarsaisovo delo prevedeno v angleščino, so retoriki v Britaniji poznejšega osemnajstega stoletja, kjer je imelo govorništvo pomembno vlogo v javnem življenju, razumeli retoriko v bolj klasičnem smislu in jo šele drugotno prenašali na književno ustvarjanje. Zato je prišlo do razhajanja med evropskim pojmovanjem, da je retorika predvsem vprašanje rabe tropov in figur, ki so ga prevzeli učitelji angleščine v Britaniji in Ameriki, ter ameriško tradicijo med učitelji govora, po kateri je retorika izražanje v javnosti; ta tradicija je izvirala iz klasičnih virov in od drugih britanskih retorikov osemnajstega stoletja. Razhajanje se je nadaljevalo še v dvajseto stoletje, čeprav se z novimi pristopi porajajo načini, kako ga premostiti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA