nova beseda iz Slovenije

George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:



Pri iskanju izrazja smo konzultirali različne priročnike in iskali najustreznejše izraze med takšnimi, ki so že prisotni v slovenskem prostoru, oziroma iskali nove, v kolikor ti izrazi še niso zastopani. Med uporabnimi viri za izraze s področja retorike in figur naj omenim Malo literarno teorijo (4. izd. 1995) in V iskanju izgubljenega govora avtorja (1996), v veliko pomoč pa je bil tudi sklop predavanj o rimski retoriki na Oddelku za klasično filologijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Pri filozofskem izrazju je bil koristen Leksikon filozofije Vlada (1995), za izraze pri Aristotelu pa obstoječi slovenski prevodi njegovih del ter Zgodovina filozofije I. Vorländerja (1968).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA