nova beseda
iz Slovenije
George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:
Notker iz St. Gallena
Bolj temeljitega prilagajanja klasične retorike za potrebe srednjega veka se je lotil nemški menih iz samostana St. Gallen po imenu Notiker, verjetno ista oseba kot Notker Labeo, ki je živel od okoli leta 950 do leta 1022 po Kr. Bil je avtor kratke razprave z naslovom Nova retorika, v kateri je tradicionalno klasično vedo preuredil na izviren način, jo ponazoril s primeri iz Biblije in sočasnega življenja ter menihe s šibkim znanjem latinščine oskrbel z izrazjem v nemškem jeziku.23 Notker (ki je prevedel v nemščino delo Kapele O poroki med Filologijo in) v uvodu na alegoričen način obžaluje izgubo "Retorike": "Težko jo je opisati takšno, kot je bila, saj je od takrat, ko je preminila, preteklo veliko časa."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani