nova beseda
iz Slovenije
George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:
Zaradi neznatnih sprememb v uradnem jeziku je pogosto nemogoče določiti, kdaj je nastalo kako bizantinsko literarno delo, razen če imamo o njem ali o avtorju drugotne vire.
Anahronistična raba aticistične grščine v vsem pomembnem sporazumevanju, tudi v pisanju osebnih pisem, je poostrila razliko med izobraženimi in neizobraženimi ljudmi (isto posledico je imela tudi raba uradnega jezika v drugih kulturah). Takšno rabo grščine je omogočalo tradicionalno izobraževanje v gramatiki in retoriki, ki ga je spodbujala Cerkev, saj je njena avtoriteta izhajala iz grškega Svetega pisma in spisov cerkvenih očetov in si je zato prizadevala, da njihov jezik ne bi šel v pozabo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani