nova beseda
iz Slovenije
George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:
Med vsemi cerkvenimi očeti je sveti (ok. 348--420) najbolj razpet med občutkom za slog ali ljubeznijo do govorništva in prepričanjem, da je umetnost retorike posvetna stvar, ki za kristjana v najboljšem primeru ni resnično pomembna, lahko pa je celo škodljiva za krščanski način življenja. Njegov največji dosežek je bil latinski prevod Biblije. O prevodih Svetega pisma pravi, da bi se morali izogibati namernim literarnim kvalitetam, da bi bolj neposredno govorili ljudem nasploh, ne pa toliko retorikom ali filozofom (Pisma 48).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani