nova beseda
iz Slovenije
George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:
Delo, ki seže tako široko kot Kennedyjeva Klasična retorika, seveda predstavlja precejšen prevajalski oreh. Prva večja težava se pojavi že ob izjemno pestri paleti avtorjev, del, navedkov in teorij iz najrazličnejših obdobij in dežel, saj je v slovenskih prevodih dostopno razmeroma malo. Naslednji problem pa je izrazje v tem delu, ki se ne omejuje zgolj na retoriko, temveč črpa tudi iz klasične filologije, filozofije z logiko, biblicistike in sodobne literarne teorije.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani