nova beseda iz Slovenije

George A. Kennedy: Klasična retorika ter njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, poved v sobesedilu:

Prave umetnosti so razdeljene v dve skupini: na tisti umetnosti, ki delujeta na dušo [psykhé] in se imenujeta politika, in tisti, ki delujeta na telo. Zadnji dve v grščini nimata skupnega imena, v prevodu pa bi ju lahko poimenovali telesna kultura. (Psykhé pomeni dobesedno "sapa" in se nanaša na posameznikovo življenjsko moč; v Platonovih spisih jo je največkrat najbolje prevesti z "dušo", ki je nesmrtna, pri drugih piscih pa pogosto pomeni "um".)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA