nova beseda iz Slovenije

Gaston Bachelard: Oblikovanje znanstvenega duha, poved v sobesedilu:

Lekarnarjeve metafore niso nič bolj realne od metafor Remyja Belleauja, ko opeva barvo in moč smaragda:

Couleur qui rassemble et rallie / La des yeux affaiblie / Par trop longs et soudains regards, / Et qui repait de flammes douces / Les rayons mornes, las ou mousses / De notre oeil, quand ils sont epars.

[Barva, ki zbira / moč od dolgih in napetih pogledov / utrujenih oči in se nasmiha / in ki z nežnimi pobliski poplača / otožne, trudne in otopele žarke / našega očesa, ko so razpršeni.]



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA