nova beseda iz Slovenije

Gaston Bachelard: Oblikovanje znanstvenega duha, poved v sobesedilu:

Joachim Poleman se sprašuje, zakaj ima "samo olje to moč, da počasi in naravno raztopi žveplo in njegovo notranjost obrne navzven ..."3 Poleman tudi trdi, da je "dvojni acetat popolnoma preobrnil baker, tj., obrnil njegovo notranjost navzven in ga očistil; ne samo da je osvobodil njegovo dušo, ampak je tudi ... blaga duša bakra s pomočjo tega acetata postala sijoča, kot da bi jo spodbudilo kako vzbujajoče in oživljajoče sredstvo".4 Le kako bi lahko bolje povedali, da tiči duša bakra, da tiči dragocena substanca bakra, v njegovi notranjosti! Treba je torej najti sredstvo, "s katerim bi bakru po malem in komaj opazno odvzeli ta acetat, da bi (baker) lahko ostal v svojem preobrnjenem stanju in svoji blagosti kakor tudi v svoji svetlobi in sijaju". Psihološki izraz "obrača ga kot rokavico" je globoko zakoreninjen v nezavednem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA