nova beseda iz Slovenije

Emil Hrvatin, ur.: Teorije sodobnega plesa, Maska, 2001, poved v sobesedilu:

Nemški pojem, ki ga je sprva uporabljal Freud za označevanje takšnega zmotnega ravnanja, spominske absence ali jezikovne spodrsljaje, je Fehlleistung, ki je v urednikovem uvodu v Standard Edition opisan kot "napačno delovanje". Definicija nemškega samostalnika moškega spola Fehl (6) se glasi: "napaka, hiba, neuspeh" (Cassell's). Nemški samostalnik ženskega spola Leistung (7) prinaša naslednjo definicijo: "izvršitev, izvedba; dosežek, uspeh, delo; produkcija, učinek, rezultat, efekt".



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA