nova beseda iz Slovenije

Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:



* Opravičilo za to se zdi očitno, vendar so ga nekateri ocenjevalci te knjige kritizirali. Glej sicer najbolj naklonjeno kritiko, "Uncle Scrooge, Imperialist", The Comics Journal Library, št. 138, oktober 1990, str. 54.

* Tukajšnje protislovje je razkrinkano v različici specifikacij, ki so jo distribuirali Disneyjevi založniki v Skandinaviji: "(...) nobenih družbenih razlik (revni otroci, aroganten menedžer, ponižen služabnik) (...) je v razmerju do Strica Skopušnika (...) slabo plačan (...) grdo izkoriščan za opravljanje neprijetnih del ..."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA