nova beseda iz Slovenije

Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:

Odsotnost domače izdaje Kako brati in njen minimalni uvoz - samo 1500 izvodov ji dobesedno podeli status zbirateljskega predmeta - oropata ameriško občinstvo za komentar Disneyjevih podob in zgodb ter mu potemtakem preprečujeta, da bi si o njenem sporočilu lahko ustvarilo lastno mnenje. Še več, ta omejitev je bila določena povsem arbitrarno; knjiga je izšla v dvanajstih drugih pomembnih jezikih, tako da se je pojavila v državah, kjer ima svoje podružnice.*

Vizije svetovne skupnosti, kakršno podpira korporacija, bi se lahko bolj približale uresničitvi, če bi lahko slišali več glasov ljudi iz drugih delov sveta in njihovih mnenj o našem kulturnem vplivu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA