nova beseda
iz Slovenije
Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:
Kritiki vseh vrst stripov z vsega sveta se strinjajo o njegovi pomembnosti, toda politična in ideološka narava te pomembnosti mora, navkljub izrednemu uspehu knjige Kako brati, še prodreti v ameriško trdnjavo vede, specializirane za Barksa. Ironično - vendar logično - je, da so v ZDA postavljene na moč ostre omejitve pri razlagi Barksa ter - nič manj logično - da so Dorfmanove in Mattelartove teorije prav v Latinski Ameriki naletele na najmanj kritičnega nasprotovanja in zatiranja (skupaj s piratskimi izdajami je izšlo triintrideset izdaj v španščini, knjiga pa je bila prevedena v petnajst jezikov po vsem svetu). Velik nemški založnik je v priljubljeni seriji žepnih knjig o umetnosti izdal analizo, temelječo na Dorfmanu in Mattelartu, ki Barksove zgodbe iz zgodovinskega obdobja 1946-1947 vidi kot povezane z največjimi trenutki v ameriškem boju za prevlado nad tretjim svetom: korejsko vojno, hladno vojno, iskanjem nafte, vesoljsko dirko, kubansko revolucijo, vietnamsko vojno itn.*
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani