nova beseda iz Slovenije

Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:



Podobno kot druge multinacionalne korporacije je tudi ugotovil, da je dobičkonosno decentralizirati operacije, ukvarjanje s precejšnjimi organizacijskimi in proizvodnimi razlikami pa prepustiti tujim podružnicam ali "franšizam", navadno zaklenjenim znotraj orjaških "popularnozaložniških" konglomeratov, kot sta Mondadori v Italiji in Press Corporation v Veliki Britaniji. Čilska izdaja, podobno kot druge tuje izdaje, črpa gradivo iz več zunanjih virov, ne samo iz ZDA. Seveda je v interesu sedeža podjetja, da si tuje podružnice vzajemno pomagajo in izmenjujejo zgodbe, ki so jih bodisi uvozile bodisi ustvarile same.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA