nova beseda
iz Slovenije
Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:
Skorajda vsi - in zlasti - hipoma zahtevajo, naj ga vrne v prejšnje stanje, zahtevajo dobrega starega, "ki ga imamo vsi radi". Podobno se zgodi, ko Stric Skopušnik uporabi čarobno črnilo, da bi v vzbudil občutek osramočenosti in bi ta nato odplačal dolg. Toda črnilo ne vpliva samo na, ampak tudi na Skopušnika; ker ga je sram svojega ravnanja, obsuje z dragocenimi darili.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani